Cuando una paraguaya se compromete en las desigualdades del mundo laboral español

Hace algunos días que la red « Osez le féminisme » publico en Francia su ultima campana publicitaria « 2012 : L’égalité maintenant ! » comprometida en la lucha contra las desigualdades hombres- mujeres.
En España, « Si, Se puede », un periódico español dirigido al colectivo de los inmigrantes extranjeros en España (quienes tienen la voluntad permanecer en el país e integrarse en la sociedad española), hizo en su ultima edición una entrevista de Isabela Ortella. Es una paraguaya involucrada en la batalla contra las discriminaciones de mujeres en el mundo laboral de España. Y mas especialmente, defiende las trabajadoras de hogar, es decir mujeres asalariadas trabajando en tareas domesticas. Esa feminista muy conocida por haber ocupar la presidencia del primer sindicato de trabajadoras de hogar en España : Sindihogar/Sindillar, proclama su real voluntad de « cambiar las cosas » en el sector terciario. Lo hace a través de su entrevista, condenando alto y claro la situación de vergüenza en la que una mayoría de esas mujeres suelen encontrarse. Por eso utiliza términos fuertes como « criadas, respeto, dignidad » y sobretodo, condena a los empleadores y al sistema, que no consideran a ellas (y a veces ellos) como trabajadoras « básicas », como « otras cualquieras ».
En lo que se refiere al Paraguay, hoy en día mujeres luchan cada vez mas por sus derechos, y lo hacen con éxito. Pero eso no impide que imponer la repartición de las tareas domesticas se queda difícil para ellas.. Además, podríamos destacar (por ejemplo) que Paraguay es el país del mundo (con el Botsuana) el mas desigualitario en cuanto a las discrepancias salariales hombres- mujeres en el sector manufacturero.

Pour résumer en français, Isabel Ortella est une paraguayenne fortement engagée dans la lutte qui défend les femmes dites « domestiques » en Espagne: sa présidence passée au 1er sindicat d’Espagne « Sindihogar/Sindillar » spécialisé dans ce domaine en témoigne. A travers son interview pour le fameux journal espagnol « Si, se puede » (nb : o « yes we can ») dédié à intégrer en Espagne les travailleurs immigrants de droit comme il se doit, Isabel Ortella exprime sa colère face à la situation intolérable des femmes domestiques: manque de reconnaissance en tant que travailleuse à part entière, tant au niveau des employeurs que sur le marché du travail (salaires, chômage, contrats, vacances..) ; et surtout humainement parlant, le mépris, la dépréciation, le manque de dignité envers ce type d’emploi. Elle appelle alors à une plus grande maturité, loyauté quant à ces femmes, à ce jour encore fortement dénigrées dans la société espagnole; et, à la cessation des discriminations dont elles sont victimes sur le marché du travail.

Fuente : ABC Digital, Paraguay
Vinculo : http://www.abc.com.py/nota/paraguaya-lucha-por-los-derechos-de-inmigrant...
Fecha : 23/01/2012